Chinese Name Numerology: The “Ancient Tradition” Actually Invented in 1918 Japan
更新日 · 2026-07-27
この記事はまだ日本語に翻訳されていません。英語版を表示しています。
A baby arrives, and the extended family opens the dictionary. Candidate names are taken away to be "scored"; an elder returns with a verdict: "This one's grids are inauspicious. Choose another." Name-fortune analysis may be the single most widely used piece of Chinese metaphysics — people who never touch fortune-telling have still, at some point, had their name scored.
Which makes the hidden twist all the better.
An ancient Chinese tradition — invented in 1918 Japan
The dominant scoring system across the Chinese internet — the Five Grids method (wuge pouxiang) — is not ancient at all. It was created around 1918 by the Japanese name-ologist Kumasaki Kenou as "Kumasaki-style name study," built on kanji stroke counts. It reached Taiwan through translators in the 1930s and spread from there through the entire Chinese-speaking world. The most "Chinese-looking" name divination in existence is a Japanese import barely a century old.
Classical China did care about names — but through different lenses: I Ching–style character analysis, sound and meaning taboos, and above all matching a name to the child's birth chart. The Five Grids conquered simply because it is computable: in the internet age, whatever can output a score wins.
How the Five Grids work
The method splits a name's stroke counts (by Kangxi dictionary counting) into five numbers:
- Heaven grid — the surname's strokes; ancestral, traditionally exempt from judgment.
- Person grid — last stroke-count of the surname plus first of the given name: the "master fortune," heart of the system.
- Earth grid — the given name's total; the first half of life.
- Outer grid — social and external relations.
- Total grid — the whole name; the second half of life.
Each number is checked against an 81-entry fortune table (21: "bright moon at zenith," greatly auspicious; 34: "ruin and loss," greatly inauspicious), then the Three Talents — the elements of heaven, person, and earth grids — are checked for generation or conflict. Run the routine and any name gets a score.
The older logic: naming by the birth chart
Predating the grids is naming by BaZi: chart the newborn's eight characters, find which of the five elements is weak or needed, and supply it in the name — a "missing fire" child gets characters with the fire radical, a "missing water" child gets 沐 or 涵. This is why elemental radicals crowd Chinese given names, and where the household phrase "your chart lacks water" comes from.
Traditional naming also weighs sound, form, and meaning — a name should ring clear, look balanced, mean something upright. This layer, notably, is the one that survives scrutiny: it operates on real social perception.
The honest boundary
Plainly: stroke counts have no demonstrated effect on a life, the 81-number table is one man's composition, and different dictionaries even yield different scores for the same name — which tells you what kind of thing the score is.
And yet names do shape lives — through entirely mundane channels: psychology's "name effect" research finds small but real advantages for names that are easy to read, say, and remember. The part of the tradition worth keeping is exactly the oldest part — sound, form, and meaning. The grid score is best enjoyed as a word game.
At ORACUL, name readings are for entertainment and cultural reference only — not professional advice, and never the sole basis for naming or renaming anyone.
Curious what your name scores, how its Three Talents align, and what your birth chart would have "supplied"? Our name-analysis page breaks it down free — Japanese backstory included.
実際に試してみる
姓名判断 →